ABOUT THE MOVIE
In numele pamantului / The Peasants
Sfârșitul sec. XIX, un sat dezbinat de bârfe, certuri și lupta pentru pământ. Frumoasa Jagna, o tânără de 19 ani, un spirit liber ce iese din tiparele comunității, devine centrul atenției în momentul în care familia o obligă să se căsătorească cu Boryna, un moșier văduv, influent și bogat. Dar Jagna este îndrăgostită de Antek, fiul lui Boryna, și, pentru a trăi această iubire, tânăra va încălca toate regulile și standardele sociale ale vremii.
Adaptare a romanului “Țăranii”, de Wladyslaw Reymont – laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. De la creatorii LOVING VINCENT, regizorii nominalizați la Oscar, DK Welchman (Dorota Kobiela) și Hugh Welchman.
Titlul original: Chłopi
Titlul internațional: The Peasants
Titlul românesc: În numele pământului
Gen: animație pictată în ulei
Regia: DK Welchman (aka Kobiela),Hugh Welchman
Scenariul: DK Welchman, Hugh Welchman
Imaginea: Radosław Ładczuk, Kamil Polak,Szymon Kuriata
Director de animație: Piotr Dominiak
Montaj: DK Welchman, Patrycja Piróg, Miki Węcel
Scenografia: Elwira Pluta
Distributie:Kamila Urzędowska, Robert Gulaczyk,
Mirosław Baka,Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk, Cezary Łukaszewicz, Małgorzata Kożuchowska, Sonia Bohosiewicz, Dorota Stalińska, Andrzej Konopka, Mateusz Rusin, Maciej Musia
Release On
"Bringing this 1,000-page novel to animated life in this way isn’t just an adaptation, it’s an illumination. It makes real the heightened reality that exists in your mind when reading a particularly captivating book."
Christian Blauvelt
"The result is near hallucinatory in its effect, as if walking through an art museum filled with masterpieces that have lives of their own. The actors’ performances inevitably take on a larger-than-life aura — if this filmmaking style had been prevalent during the Golden Age of Hollywood, the top stars wouldn’t have been demanding the best make-up artists, lighting directors and cameramen, but rather the studios’ most talented oil painters."
Frank Scheck
"The Peasants again melds oil paintings (some 40,000 of them) over live-action footage of actors to become a dynamic, immersive drama that brings the pleasures and pains of the past to ravishing life."
NIKKI BAUGHAN
Co-funded by the European Union
